 NICKNAME |
131路のネーミング Why to be named route 131?
|
 愛称「陳坤131路」
このサイトの名前は「13億の中の1つの星」。
でもちょっと長くて言いづらいので、13億の「13」と１つの星の「1」をとって
愛称を「131路」としました。
どうして「131路」なのかというと、実際には北京には131番のバス路線はありません。
この存在していない架空のバスは、陳坤のところに連れて行ってくれるバス。
この131路、楽しんでもらえたらうれしいです。
|
 爱称「陈坤131路」
这网站的名字叫做"13亿之中的1颗星"。
因为这是比较长而且很难说，所以就把13亿的"13"和1颗星的"1"串在一起，爱称就成了"陈坤131路"。
为什么是131路呢？其实在北京没有131路公交车。
它虽然不存在，但可以想像这辆陈坤131路一定会带大家去陈坤那儿。
希望大家乘坐131路并渡过一段美好的时光!
|
 The nickname "Route 131"
The name of this website is "A star of 13 hundred millions".
However, it's a little bit long and hard to to say. So I named this website's nickname "route 131" with using 13 for
13 hundred millions and 1 for a star. Why is it "route 131"? Because there's actually no bus route 131 in Beijin,
this not exsisting and imaginated bus could take you all to Aloys, Kun Chen.
I hope you enjoy to ride!
|
|
