131路>LIVEREPORT
東京报告TOP 21日接机 22日影迷会 24日送机 附加
【翻译:晓涵 谢谢你的帮助!!】
2005年7月、开始准备
第一次来日本,131路的主题是《奔向爱!》。迎接的准备是7月份左右开始的。迷你扇、会徽、歌词卡片,做错很多次,最后还是做出了这可爱的一套。☆☆☆


【小可愛的一套】→

做完后的成品,看起来比较简单,但制作过程中不知改了多少次呢。一共做了50套,其中30套已经嫁出去了~~~ 。这个迷你扇,陈坤自己也在机场拿在手上扇了几下呢,也得到回报了哈~~~
←【小小的扇子后面】

迷你扇真是太小了。但也是平生第一次去接机、参加影迷会,有点不好意思…… 最终就做出这么个大小的了。 蓝底加上一行白字,朋友说好像去给棒球赛加油一样,然后就给它做了一下修正就是这个效果了。131路会徽就看得很清楚,扇子看起来还是小了点。
←【朋友制作的面板】

“如果陈坤来日本的话…”很久以前就跟朋友说好了这句没有计划的约定。东京的朋友按照约定,为了陈坤和131路做了这个面板。 上下的黑白相片,说是搭配扇子后面的黑白方格花纹而做的。有能理解自己的人存在,真是比什么都高兴。值得拥有的朋友… 谢谢! 
  【签名扇子!】→

9月22日在影迷会拿到的签名 
2005年9月
←【来日纪念卡】

131路送给陈坤的亲手做的卡片。颜色选了中国式的红色。卡片上有这次参加影迷会的和没能参加影迷会的所有23名朋友们的留言。 把收到的日文版的留言努力翻译成了中文,也顺利交给了陈坤,所以请大家放心吧。
  【卡片的最后一页】→

这是在卡片的最后一页追加的一段话

 
2005年9月17日、日期延期 ・・・原计划要送给陈坤的100支玫瑰・・・
←【机场接机用的】

机场接机用的Dramatic Rain 30支。
跟店员商量,因为陈坤在日本逗留几天,所以选了放在房间里可以闻到香味的玫瑰。但最后还是变成跟它的名字一样。在之后的22日接机时,GUKU姐再次准备了一模一样的花, 高兴的都流出泪来了。颜色、香味都很好,好像成了131路的标志玫瑰。
  【卡拉OK比赛用的】→

卡拉OK比赛用的Le miserables 40支。
枝长就有80厘米,看起来很华丽。相片上看得不是很清楚,但拿起来可能就不一样了。再有棕红色包装纸的搭配,真是很漂亮。很想看到手捧这束花在台上唱歌的陈坤… 花也找不到主人,我的心也…… 悲惨……。
←【影迷会用的】

影迷会用的rote rose 30支。
如果是红玫瑰,这种最好。因为这天是与陈坤的零距离接触,所以选了代表爱情和热情的红玫瑰。最后送给了18号一起参加影迷会的宫路先生了。花也找到了主人,肯定很高兴吧。

陈坤;为了那2天准备的100支玫瑰,就在这儿好好收下吧~~
2005年9月17日・18日、幻のステージとファンミーティング
【KAYA的木会馆】→

预定在18日的影迷会会场。虽然陈坤的影迷会没有实现,但许绍洋的上下午2次影迷会都在这里举行了。刘亦菲的《华的家族》发表会,代替了陈坤的影迷会。主办方特别制作了《华的家族》的剧照,刘亦菲自己好像也是第一次看到。意外、惊讶的笑容真是很可爱。
←【新宿文化中心】

17日《第8届日中卡拉OK》会场。大厅里还贴着卡拉OK的大海报。因为预定的陈坤和刘亦菲的缺席,比赛成了许绍洋一个人的舞台。好听的嗓音、再加上唱歌认真的态度,周围的很多人完全成为了他的FANS。很想让不认识陈坤的人看到他在舞台上唱歌的样子…… 喜欢他的人也肯定比喜欢许绍洋的人多的。
許紹洋(動画)
  【中通信社配布的扇子和票】→

入场时日中通信社配布的扇子和票。陈坤在最中间呢!虽然是会员席,但因为陈坤没来的关系,所以什么位置都一样。卡拉OK本身是很精彩的,参加者的歌声和表演都让大家很开心,如果我在东京的话还想去的感觉。 
3天后的21日,陈坤按约定来了日本

<ページトップに戻る>

東京报告TOP 21日接机 22日影迷会 24日送机 附加
All rights reserved 陳坤☆13億の中の1つの星:2004.7.7-2008 mail to Adi