--陈坤☆13亿之中的1颗星/陈坤131路的中文BBS--

日本語BBSもありますのでそちらもどうぞ。

一坐陈坤131路,誰都就能到达陈坤的地点。
坤迷的朋友们,在陈坤131路上聊天儿开心的话题吧!

[518]再一次实深(不能送机。流泪) Guku 2006/10/27 15:50
 
陈坤,阿妹,坤迷朋友们
我一起去了宫路佳具先生和三个人朋友送机

我们为了26号送机去了飞机,可是我们不能见面陈坤。
实在对不起!

<再一次实现>
在机场怎么才能见面
也许我太迷茫
让我怎样面对昨天

陈坤,真是不好意!一路平安! 请再来吧!
[519]Re:再一次实深(不能送机。流泪) yourn 2006/10/27 20:29
 
GuGu姐,很高兴认识你!你是心态很年轻、可爱的人。去机场没有见到陈坤吗?别难过啊,陈坤会理解的,以后他一定还会来日本,你们也一定还有机会再见到他的!
[521]Re:再一次实深(不能送机。流泪) 阿荻 2006/10/27 23:04
 
Guku姐,别难过哦!
陈坤说以后想多次来再日本,所以一定会有机会的啊。

[514]卡拉ok比赛演唱会视频 阿荻 2006/10/26 03:00
 
今天我更新视频了。
大家想不想去看在日本的舞台上的陈坤王子。 
一定会晕倒的~~!!哈哈!!
还有,请看我们131路送给陈坤的是彩虹玫瑰花吧。
陈坤好像特别喜欢。 很漂亮哦!!具体内容周末我要更新了。

http://www.chenkunjp.com/home1-c.html
[515]Re:卡拉ok比赛演唱会视频 路过 2006/10/26 17:36
 
阿荻:
新录像看到了,拍得很好。很高兴可以再次重温坤的演唱。我现在正在听”不要说再见”这首歌呢。
辛苦你了,忙到那么晚! 好好休息哦。
[516]Re:卡拉ok比赛演唱会视频 yourn 2006/10/26 20:12
 
阿荻:
  你做的视频我也看了,录得真好!刚刚回来就传视频了,忙得这么晚,真是辛苦了!谢谢!你说的彩虹玫瑰花是你到台上送给陈坤的吗?他的确很喜欢,他一直都抱着那束花舍不得被拿走,因为他心里很感激和感动你为他所做的一切。
[517]Re:卡拉ok比赛演唱会视频 艳儿 2006/10/27 14:33
 
Adi,谢谢你了。熬夜了要主义休息哦。

[502]今天陈坤要来日本了! 阿荻 2006/10/23 02:05
 
中国的朋友们好!
为了热烈欢迎陈坤我们做的一切都准备好了,所以请放心。
我们希望陈坤在日本能度过美好的时光!

关于在日本的陈坤把我的报告请等一下吧。(^^)
[503]Re:今天陈坤要来日本了! 五月的雪 2006/10/24 00:08
 
阿荻阿
我都好兴奋阿!不知道今天怎么样啊!一切顺利吧!我相信日本的朋友们一定会做得非常好的!期待你的报道!
[504]Re:今天陈坤要来日本了! 路过 2006/10/24 04:08
 
今天见面真高兴。
阿荻真是辛苦你了! 好好休息吧。
我已经把图片发到我的博客上去了,有时间大家都去看看吧。http://blog.sina.com.cn/u/1467353394

也期待看到你的精彩图片和视频。

希望坤儿在日本工作好,吃的好,玩的好,事事顺利!
[506]Re:今天陈坤要来日本了! 艳儿 2006/10/24 11:51
 
阿荻,不急,慢慢来。祝你生日快乐!你和andy lau刘德华一天生日。不错哦。你们的照片和视频我可以转到坤坤吗?谢谢。
[507]Re:今天陈坤要来日本了! 阿荻 2006/10/24 15:37
 
五月,路过,艳儿,谢谢你们!
我住在的饭店上网有点不顺利,所以正式版我这个周末要更新了。
现在只简单的讯报,对不起大家!
[512]Re:今天陈坤要来日本了! 五月的雪 2006/10/25 01:46
 
看到了,辛苦你了!
真的很感动!
阿荻 你太有心了!做得小礼物很漂亮!

[491](无题) sara 2006/09/27 01:07
 
阿荻!!!!お誕生日おめでとう !!!!!!!!!!!!
越来越漂亮!不是老!是成熟啦!!
missing!
[492]Re:(无题) 阿荻 2006/09/27 20:32
 
sara~~!! 谢谢~~!!
你今天是个最初的人给了我生日祝福!!
听得到你的声音好高兴哦~~!!
[493]Re:(无题) Guku 2006/09/28 23:51
 
我来晩了・・・不好意思・・・

阿荻妹、生日快乐。。。
祝你幸福、称心如意!
[494]Re:(无题) 阿荻 2006/10/01 14:18
 
谢谢Guku姐总是鼓励我!!以后的路上也陪我去好吗?
[495]Re:(无题) yourn 2006/10/02 13:08
 
阿荻,实在不好意思,这么晚才送给你太、太迟到的生日祝福!祝福你:身体健康、家庭幸福、天天快乐、131路越办越好!!
[496]Re:(无题) yourn 2006/10/02 13:16
 
哦,阿荻,我刚给发了邮件,请查收。
[497]Re:(无题) 阿荻 2006/10/03 00:01
 
谢谢yourn!!好久没见你了,好高兴哦!!
那自们在东京再见吧!
[498]Re:(无题) 五月的雪 2006/10/03 12:26
 
阿荻,对不起,我来晚了!不过还是要祝你生日快乐!越来越漂亮哦!

听说坤儿又要去日本了是吗?如果真的是那样的话,那真的要祝贺一下哦!恭喜你们了!
[499]Re:(无题) 阿荻 2006/10/03 22:34
 
谢谢五月~~!!
为了欢迎陈坤,我们正在准备着一些,所以你放心吧!
[500]Re:(无题) Guku 2006/10/03 23:51
 
阿荻妹<当然好的!我佩服你可真细心。
今后也助威继续,还要我想坤迷朋友门互苟互爱!
[505]Re:(无题) 路过 2006/10/24 04:13
 
送上迟到的祝福呵,祝福阿荻天天都是快乐的!

[489]《再一次实现》日本翻译歌词 阿荻 2006/09/02 10:37
 
大家好!中国朋友们好!
昨天我们把日本翻译歌词加在网站上了。
http://www.chenkunjp.com/music2.html

有的时候我们觉得语言的障碍。但是我们都想了解陈坤,想了解陈坤的歌。了解歌词,更渗透到我们心底。。。
这次六个日本的坤迷们参加翻译,我想对她们说再一次感谢!
[490]Re:《再一次实现》日本翻译歌词 sara 2006/09/27 01:03
 
谢谢阿荻!看过了!谢谢你和其它翻译的日本朋友啊!
太棒了!太棒了!
加油加油!

[477]谢谢大家! sara 2006/07/28 22:46
 
对不起,我来晚了。在这里真诚的感谢:Guku,昆仑,maybe,幸幸,meiry,kunyan ,玲玲,cream,pricila和阿荻。谢谢你们的留言,我很感动。你们太客气了!其实早应该把阿荻买的专辑给你们寄回,但是因为签名的原因,所以延迟了,还请大家原谅。很高兴能为日本的坤迷做一点事情,虽然我们在不同的国家,但是我们能一起支持陈坤,这是最幸福的事情!《再一次实现》真的很好听,看来大家都很喜欢呢,陈坤知道了一定特别高兴。真心欢迎大家能早日来到中国,欢迎大家!

在这里特别特别要感谢阿荻,谢谢你所做的一切!谢谢日本的朋友们!你们和阿荻寄来的礼物我已经收到了!好大好大一个box,里面装满了各种好东西。谢谢阿荻,你想的这么周到!你设计的新网页真漂亮,都是陈坤一些新的照片呢,而且感觉很棒!

131路的生日,我和小璐没能亲自来祝贺,还请大家原谅。我日文不是很好,听阿荻的话,试着用日文写了一小段文字祝贺131路的生日,虽然现在才发,但是心意是真诚的。写的不好,还请大家原谅——迟到的祝福

お誕生日おめでとう

時間の経つのは実に速いものですね。知らずうちに、131路はもう二歳の誕生日を迎えてきました。これに際して、誠に131路にお誕生日おめでとうございます。

違った国で生活していながらも、同じ愛情と支持はその距離を乗り越えてくれます。日本人の友達が中国にいらっしゃって、われわれと一緒にこの全ての感動と喜びを分かち合うことをお待ちしております。

末筆ながら再びお誕生日を祝福しまして、皆様のご多幸とご健康をお祈り申し上げます。そして、これからも一緒に頑張りますように

2006.7.7

最后感谢宫路先生,您的信我已经收到,感谢您的问候。我代中国的爱坤朋友向您问好!祝您一切顺利,身体健康!

再次感谢阿荻。向你的猫咪问好!

Many thanks from the bottom of my heart to all of the JP friends!

您们的朋友 sara
[478]Re:谢谢大家! 阿荻 2006/07/30 00:53
 
sara~~!! 你来啦~~!! 谢谢你的祝福!!
但要说谢谢的人应该是我,中国朋友们对我们很好,我总是非常感谢哦!
货顺利地到就好,送给你们的东西你们喜欢就好啊!!
还有呢,sara,你的日文好棒呀!! 真的不错呀! 要是陈坤来日本的话,那个时候你可以报名当翻译? 呵呵!!
由陈坤作品的网络配信和配付日文字幕的DVD的发行,最近日本的坤迷增加了,这件事我很高兴。 自们一起加油吧! p(^^)q
[479]Re:谢谢大家! Guku 2006/08/01 14:01
 
sara~♪
谢谢你的帮助与日本坤迷对关心。
我好高兴啊!在这里看见了你写了日文的问候!
谨慎认真的日语,非常极好。。。我感动了。。。

《太认真》 感觉听起来有点轻的拍子,
听着听着就变得愉快音了!
[485]Re:谢谢大家! sara 2006/08/20 21:18
 
Guku,<太认真>真的很好听……我也很喜欢 轻柔的拍子,很适合陈坤。哈哈,工作压力大,这些歌曲让我们很快乐

我会继续努力学习日语,以后希望可以与你们用日语交流啊……
祝你一切顺利!
[488]Re:谢谢大家! 阿荻 2006/08/21 22:39
 
sara~~!! 你来了~~!!
我最近在爱坤网上看了《太认真》的MV。 歌曲的风格和画面里的陈坤真适合的!!真是陈坤王子,不是一般的王子,而是个成熟的王子呀!! 哈哈!!

[480]日本的朋友好! 自言自语 2006/08/18 11:42
 
各位日本的朋友你们好!我是来自爱坤网的自言自语,很高兴能够来到这里,你们为坤儿制作的那么漂亮的网站!我是来自中国上海的,知道在日本也有那么喜欢,支持坤儿的你们真的很感动!你们真的很棒!虽然我们身处两个不同的国家,但是因为坤儿而相互认识到,这是坤儿给与我们的缘分!
日本的朋友知道吗?现在坤儿正在北京拍摄一部新的电视剧,名字叫《情证今生》,坤儿在里面演一个歌手哦!故事讲的是坤儿演的歌手周皓和一个身患艾滋病的女孩之间的爱情故事!大家都很期待这部电视剧!还有坤儿最近来我们上海参加了几个代言手表的活动,在活动上他精神很好,但是他自己也说工作很多,身体很不好!这个坤儿真是让人担心啊!我们只希望他能够身体好好的!
坤儿说8月31号的时候他会去韩国参加釜山电影节,因为《理发师》被作为了该电影节的开幕影片!我们都期待坤儿这次的韩国之行一切顺利!
啊!说了好多,日本的朋友们,祝你们一切都好!让我们一起在各自的恶国土祝福坤儿!很高兴认识你们!
[481]Re:日本的朋友好! 阿荻 2006/08/18 20:19
 
欢迎!欢迎!欢迎自言自语!
其实在日本也有很多日本的坤迷哦~~!! 哈哈!!
你住在上海,你一定有很多机会见陈坤吧。羡慕你呀~~!!
我知道坤的新戏 《情证今生》,它跟日剧的《神さま、もう少しだけ》相似的,对吧? 我也很期待能看陈坤的歌手的角色!!
你知道吗?我住在的福冈离釜山很近,坐高速船能去哦~~!! 哈哈!!
[482]Re:日本的朋友好! 自言自语 2006/08/19 10:22
 
阿荻你好!看到你的回复我好高兴啊!
我虽然在上海,但是坤儿来上海也不是特别多,我见过他两次,在北京的朋友比较幸运啦!见到坤儿的机会真的是很多呢!
我看过日剧〈神啊,请再给我一点时间〉,是金城武和深田恭子演的,是一部很感人的电视剧!这次〈情证今生〉的剧情有点像,不过相信坤儿会演出自己的味道来的!相信这部剧播出后,又会引起轰动呢!
坤儿26日的时候可能会去中国的杭州参加一个歌友会,说“可能”是因为坤儿的身体真是很不好,可能会取消。然后就是赶去韩国釜山了!那么你会去吗?我之前还在担心,不知道韩国有没有坤迷,如果阿荻你能去的话,坤儿一定会很惊喜的!参加完釜山电影节之后,坤儿会参演〈新不了情〉,这是一部在我们中国很有名的电影,现在要拍电视剧了,导演是很有名的尔东升,拍了这部电视剧,相信坤儿的演艺之路又会更上一层楼的!
我们共同期待吧!祝你们一切都好!
[483]Re:日本的朋友好! 阿荻 2006/08/19 19:01
 
谢谢自言自语给我回复啊~~!!
釜山很近,但是恐怕我不能去,因为31号不是周末。但是你放心吧!! 一年半前在陈坤第一次出版专辑的时候, 在预售会的现场我见到了韩国的坤迷们哦!! 要是陈坤去韩国的话,我觉得他们一定会热烈欢迎陈坤的。陈坤的魅力真的跨越国境吧!! 哈哈!!
[484]Re:日本的朋友好! 自言自语 2006/08/20 20:27
 
哈哈!看了阿荻你的话,我就放心啦!希望韩国的坤迷好好招待坤儿啊!“爱坤不是幻觉,魅力世界蔓延”这个口号真是太对啦!希望《理发师》在韩国也可以同样受到欢迎!
这几天坤儿在北京的一家医院里拍戏,爱坤网的朋友去探班,他还托那个朋友给我们带来问候呢!坤儿大概到9月就拍完这部戏了。
阿荻,很高兴,因为坤儿,我们能够在这里互相聊聊,这也是一种缘分啊!9月马上就要到了,在中国就是学生们开学的日子了,所以以后可能会因为学习而不能经常上网,来和阿荻你聊天呢,不过只要有空我一定会常常来你们这儿的!也希望日本的坤迷们一切都好,身体健康,如果以后有机会的话,希望可以在坤儿举办活动的时候能够见到你们!
[487]Re:日本的朋友好! 阿荻 2006/08/21 22:31
 
自言自语:
通过陈坤认识你,我也特别高兴啊~~!! 陈坤真的带来许多朋友了。
看来你是个学生,中国的学生们都很认真,很聪明,那么太优秀呀!!
你多学多累了的时候,来这儿和我们聊天儿吧!!(^^)
自们一块儿去支持陈坤!! 祝你学习顺利!!

[456]《再一次实现》收到了!! 阿荻 2006/07/05 23:20
 
谢谢sara,小璐,五月的雪!!
sara把我在北京预购的陈坤的专辑特意给我们寄过来了!!非常感谢!!
我们日本坤迷们都激动啊~~!!; 收到之后,我马上就向她们转寄过去了。
几天以内她们会拿到的!! 一定会高兴的!! 再一次感谢!!
陈坤的歌曲都很好听呀!!
[457]Re:《再一次实现》收到了!! Guku 2006/07/06 11:57
 
谢谢sara,中国的朋友们
我是日本的坤迷、叫Guku、大家好~!!
《再一次实现》赶上【131路】而周的生日,麻烦你了!非常感谢。。。
我终于能听陈坤的唱歌♪···兴奋
[458]Re:《再一次实现》收到了!! 昆仑 2006/07/06 18:27
 
多谢SARA,朋友们!
我现在工作中听《再一次实现》
特别是《谈谈忧郁》好听呀~

[459]Re:《再一次实现》收到了!! maybe 2006/07/07 06:38
 
大感谢了!!!sara,朋友们~!
我是日本的坤迷、叫maybe。 请多关照。
谢谢一张陈坤的签名CD、我高兴的跳了起来!
给你们添麻烦了。非常感谢。
[463]Re:《再一次实现》收到了!! 幸幸 2006/07/07 21:25
 
sara小姐 初次見面

我是日本的坤迷 幸幸(^-^)

「再一次实现」收到了 謝謝你的关照

非常感谢 !!

[465]Re:《再一次实现》收到了!! 五月的雪 2006/07/07 23:06
 
代sara说句不用谢哈!
收到就好了,大家好好听啊!
[466]Re:《再一次实现》收到了!! meiry 2006/07/07 23:17
 
你好!谢谢sara,朋友们
我是meiry。
陈坤的新谱也到达了我的家。
我真的高兴。非常感谢。
[467]Re:《再一次实现》收到了!! kunyan 2006/07/08 12:06
 
sara小姐、初次見面
我叫kunyan。

「再一次実現」収到。
麻煩了。謝々!感謝!
[471]Re:《再一次实现》收到了!! 玲玲 2006/07/09 22:47
 
sara, 中国的朋友们; 您们好!

我终于拿到了陈坤的新专辑,看到专辑上面有了他的亲笔签名,我感到非常高兴!我由衷的感谢您们。
多亏您们的帮助,我们日本的坤迷好不容易才拿到了他的专辑,不知道怎么道谢!
这次他的歌曲听起来又舒服,又轻松。我觉得他的新专辑非常成功。
我永远支持他! 加油~ 陈坤!
[472]Re:《再一次实现》收到了!! cream 2006/07/10 18:32
 
sara小姐,

陈坤的<<再一次実現>>收到了,我非常高兴!
麻煩你了。謝々!
[476]Re:《再一次实现》收到了!! pricila 2006/07/16 12:29
 
Dear Sara
昨天再一次实现收到了!!
非常感謝!
I can't type 中文 by my PC. Thank you for your kindness!
I'm living in Sapporo, and learning Mandarin now. I hope I can see you someday!
[486]Re:《再一次实现》收到了!! sara 2006/08/20 21:21
 
昆仑,很多中国的坤迷都喜欢《淡淡忧郁》,我也很喜欢
不过,我最喜欢的是《明天》和《don't say goodbye》
一个人静静地听着,特别幸福
祝你工作顺利!happy everyday!

[448]7月7号2周年!! 阿荻 2006/06/22 17:54
 
大家好! 7月7号是131路的2岁生日!
为了2周年纪念我要改变网站设计了,所以到了7月,除了中文BBS和日文BBS以外,我把另外网页就要暫时关闭了。 那段时间里从在下面的首页网址可以来这儿看看!!
http://www.geocities.jp/chenkun131lu/

等到7月7号再公开,请大家来看看吧!!期待跟陈坤一样很酷的哦~~!!
[449]Re:7月7号2周年!! yourn 2006/06/24 21:26
 
阿荻,先提前祝你们两岁生日快乐哈!!
[450]Re:7月7号2周年!! 阿荻 2006/06/25 02:13
 
谢谢yourn!!
[451]Re:7月7号2周年!! yourn 2006/06/26 23:28
 
阿荻,实在对不起啊!我这两天没收邮件,所以刚才才看到你的来信,很抱歉才给你回信。谢谢你发过来的照片!我刚给你回了信,你看看收到没有?

期待看到你网站的漂亮的新网页啊!
[452]Re:7月7号2周年!! 阿荻 2006/06/27 22:24
 
yourn,謝謝啊~~!! 我收好了,所以放心吧!!
[454]Re:7月7号2周年!! 2006/06/30 18:58
 
不容易哦,感谢这里的姐妹们在日本这么持久,爱心的支持坤.(你们的环境比我们艰难得多啊),没关系的,因为我们在一起啊,大家都互相帮助,坤迷不孤独的.老坤力量大嘛.呵呵.

131路2周岁生日快乐!!happy big big big birthday~~~!!!
[455]Re:7月7号2周年!! 阿荻 2006/07/02 14:41
 
谢谢艳儿!! 看到你的祝福我好高兴啊~~!!
[460]Re:7月7号2周年!! 筱冬 2006/07/07 15:03
 
阿荻:
祝賀你們網站二周年生日快樂!真是巧合呀,今天也是我妹妹的生日哦!我知道做一個網站很辛苦也很不容易,但你一定要一直堅持下去哦!加油......希望我每天都來和你們說生日快樂好嗎!
[461]Re:7月7号2周年!! kikico 2006/07/07 17:46
 
谢谢阿荻!
祝131路生日快乐!
新FLASH很漂亮哟。。。喜欢。。。

在支持陈坤的道路上,让我们一起携手走得更远!
爱坤无国界!!!
[462]Re:7月7号2周年!! yourn 2006/07/07 18:21
 
阿荻,看到你们的新网页啦!很漂亮啊!你做得真棒!再次祝131路两岁生日快乐!在支持坤的路上携手前进!
[468]Re:7月7号2周年!! 阿荻 2006/07/08 16:36
 
谢谢筱冬,kikico,yourn!! 你们给我的鼓励是我的动力的!!
看陈坤做的努力让我觉得我自己也要更加努力!!
能够过2岁生日我特别高兴!!
[470]Re:7月7号2周年!! Lyann 2006/07/08 17:51
 
阿荻:
新版很有个性,特别是坤的照片,喜欢!
送上迟到的祝福:祝131路一天比一天更好!
[473]Re:7月7号2周年!! 情有獨鍾 2006/07/11 22:13
 
好久沒來這兒看,原來兩周歲了,送來遲到的祝福

好漂亮的新網頁,非常喜歡

慢慢去欣賞

多了好多內容哦

[474]Re:7月7号2周年!! 情有獨鍾 2006/07/11 22:19
 
阿荻,特別喜歡看你的心情隨筆,很感動,而且,看到你的中文越來越進步

http://chenkun131.exblog.jp/pg/blog.asp?eid=f0105299&iid=&acv=&dif=&opt=1&srl=2018152&dte=2006%2D05%2D03+02%3A07%3A00%2E000
[475]Re:7月7号2周年!! 阿荻 2006/07/13 23:47
 
谢谢Lyann和情有獨鍾!! 谢谢你们的祝福!!
我的中文还差,却有一天我希望能够写完美的中文!!因为我觉得中文很美丽的言语。母语是中文的朋友们知道吗? 我很羡慕大家呀!! 哈哈!!

[464]生日快乐! 五月的雪 2006/07/07 23:03
 
阿荻,不好意思来晚了!最近身体不太舒服。在此代表我、sara和小璐祝131路2岁生日快乐!希望131路越办越红火!也希望日本的朋友有机会来北京,我们一起支持陈坤!

阿荻最近为了新的flash辛苦了吧。很漂亮!你真棒!

看到你说唱片收到啦!太好了!好好听吧!我这一个多月都快溺死在坤的歌里了!
[469]Re:生日快乐! 阿荻 2006/07/08 17:04
 
五月,身体不好吗? 你们太忙,多注意身体哦!!
再次谢谢你们的祝福!!