--陈坤☆13亿之中的1颗星/陈坤131路的中文BBS--

日本語BBSもありますのでそちらもどうぞ。

一坐陈坤131路,誰都就能到达陈坤的地点。
坤迷的朋友们,在陈坤131路上聊天儿开心的话题吧!

[156](nosubject) 飞毛腿毛毛 2005/07/02 15:32
 
阿荻,谢谢你为陈坤建了这么好的网站。同时祝贺日本坤网成立一周年!!!
[159]Re:(nosubject) 阿荻 2005/07/02 23:55
 
谢谢飞毛腿毛毛给我们祝福的一句!!

[142]拉斯维加斯的颁奖礼 阿荻 2005/06/16 21:07
 
■北京音乐台的在线收听地址
6月19号 中国时间11:00,就是日本时间 12:00 开始。
http://app.tom.com/music/listen.php?songid=437

这个网址,是鼎鼎告诉我们的! 谢谢你的关心! 谢谢鼎鼎!
真是好消息啊~~!! 我们一定不会错过的!!

对了! 这次坤儿不会来到东京的,而且换机也没有,很遗憾!!
不过,坤儿,我们永远等你呀!! 我们相信有一天能够在日本见到你!!
去拉斯维加斯的路上,祝你一路平安!! 工作顺利!!
[143]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 Guku 2005/06/17 01:09
 
鼎鼎 初次見面。我是Guku。
因為我的中文是很好、只能介紹遮一点ル。対不起。
從你告訴了信息、非常非常感謝。謝謝!
最近在東京気質湿不正常、時冷時熱。
鼎鼎身体要小心・・・再見!
[144]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 Guku 2005/06/17 09:56
 
(^^; ↑中文有不対的地方。

因為我的中文(不)是很好・・・厚厚厚 対不起。。。
[145]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 崑仑 2005/06/17 17:19
 
鼎鼎,谢谢指教!!!

期待着那天的实况转播======!!!

[146]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 鼎鼎 2005/06/18 13:52
 
嘿嘿~不用那么客气

大家的汉语都挺好的,这样说起来,我还真是惭愧,因为我不会讲日语,也许有时候沟通起来会有点困难。。。

不过,大家都是因为喜欢陈坤才走到一起的,心灵相同比任何预言上的交流,我想都是更重要的!

让我们一起为陈坤的美国之行加油吧!!
[147]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 阿荻 2005/06/19 12:42
 
现在我听着呢~~!!(*^^*)
陈坤的名字被提到的时候,欢声大起来了! 很厉害啊!!
[148]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 鼎鼎 2005/06/19 23:57
 
现在正在重播这个颁奖典礼!
陈坤的演唱真的是太棒了!重新编曲的《月半弯》超级好听!
我们北美影迷会的家人真的太赞了!只有坤儿的歌迷是有组织的去的,他们很辛苦,不久就可以在爱坤网上下载到现场的视频了。期待啊!
[149]Re:拉斯维加斯的颁奖礼 Guku 2005/06/21 13:24
 
我明白了陳坤、兴奋聴了网广播。太好了。。。鼎鼎謝謝

[137]电视台的节目 阿荻 2005/06/07 22:09
 
中国,韩国,日本,这三个国家共同制作的节目下星期六被播放了。
http://www.telebeam.jp/kazoku/
节目的名字叫家族的形式。 中国代表的就是董洁。
韩国代表就是在冬季的恋歌的主题歌唱的那一个歌手。
我看在中国也能看这同一的节目。 看到的人有吗?? 也许只在大连??
中国艺人越来越进入日本市场,太好了! 嘻嘻~~!!
我们希望坤儿也在日本电视上能够看到得不那么远!!
[138]Re:电视台的节目 2005/06/10 15:30
 
呵,阿荻,可好啊,
这阵子眼睛不是很舒服暂时离开电脑一下.
打开电脑看到一条同一首歌里有坤噢,西装的^^
可能大家都已经知道了吧.
http://www.cctv.com/music/special/C14092/01/index.shtml
家族的形式一定很有趣,可惜看不到.
冬季的恋歌的主题歌很好听~~
[139]Re:电视台的节目 阿荻 2005/06/10 20:10
 
好久不见了! 最近忙么? 你的朋友好吗?
谢谢你提到这个网址啊!! 有坤儿啊~~!! 嘻嘻~~!! (*^^*)

在中国《同一首歌》本来是多长时间播放的节目?
在日本有只一个小时的播放。
[140]Re:电视台的节目 2005/06/14 17:40
 
hehe~~他挺好的,还拼命在工作呢.替他谢谢你的关心!
那天回家正好就看到这个节目他唱的月半弯,好听~~
可惜就只有一首.
周五19:30~20:30只有那么一个小时.应该还有重播只是不知道时间.

[141]Re:电视台的节目 阿荻 2005/06/14 23:39
 
我也看到啦~~!!
坤儿的自然的笑容,我挺喜欢的!!
坤儿和李冰冰,他们的对话也是好可爱的~~!!

[125]晓涵的帖子(爱坤网) 阿荻 2005/05/25 20:49
 
今天在日文BBS里晓涵给我们带来了坤儿的好消息!! o(*^^*)o
坤儿打算来日本,我们会见坤儿(??),高兴死了!!

还有一个,我要说感谢晓涵呀!
大家早就都知道,可是我想介绍晓涵为了中国坤迷们翻译宫路先生的blog。
太感谢了啊~~!! 你很厉害!! 真是才女呀!!

■晓涵的帖子:《理发师》日本演员博客网站上的部分译文
http://www.ichenkun.com/chenkun/topic.asp?whichpage=1&forum_id=14&topic_id=9301
[126]Re:晓涵的帖子(爱坤网) cjing 2005/05/26 12:12
 
呵呵,是啊.最近忙了工作又忙生病,都没有时间上网了,今天也看到了这则消息哟,不是说坤要找一个翻译吗,阿荻要不要报名呀,好机会哟
[128]Re:晓涵的帖子(爱坤网) ck2993 2005/05/26 18:35
 
阿荻你好:
6月17日坤会途经日本去美国演出,希望你有好运气可以见到坤呦!
[129]Re:晓涵的帖子(爱坤网) 阿荻 2005/05/26 23:01
 
要是我在坤儿的身边,好紧张,肯定一句话也说不出来啦~~!! 哈哈!!
[133]Re:晓涵的帖子(爱坤网) 鼎鼎 2005/06/01 14:48
 
阿狄,希望你能见到陈坤
他大概只是在日本转机,不知道会不回出关。。。
祝你好运,能够在日本见到他!q"(^_^)"p
[135]Re:晓涵的帖子(爱坤网) 阿荻 2005/06/02 07:51
 
谢谢cjing,ck2993,鼎鼎!
这次坤儿也许只还机,不过他来到日本的那个时候,
不知什么时候,我一定会报告的!
我们都希望在日本见坤儿!!

对了! 请问一下,坤儿去美国的时候呢,美国坤迷们去机场接他吗?
我羡慕美国朋友们啊~~!!
[136]Re:晓涵的帖子(爱坤网) 鼎鼎 2005/06/03 01:06
 
对了! 请问一下,坤儿去美国的时候呢,美国坤迷们去机场接他吗?
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
我想应该会吧!
他们很多都会去看表演的

[130]希望陈坤的瑜伽DVD 崑仑 2005/05/29 19:31
 
我时隔很久又练瑜伽了。
我体型变了,所以会的姿态也作不了的。很惊奇啊!Oh my god!

瑜伽出现很多新的种类,练哪种现在拿不定主意。所以,如果有陈坤平时练的瑜伽的DVD的话很想学,不知道是否有问世的可能?
[131]Re:希望陈坤的瑜伽DVD 阿荻 2005/05/31 19:51
 
现在在日本减肥瑜伽很流行。
坤儿的瑜伽DVD出版,一定会大卖的啊!!
中国朋友们,觉得怎么样??
[132]Re:希望陈坤的瑜伽DVD 鼎鼎 2005/06/01 14:44
 
哈哈!这个想法倒是很可爱!
可是,坤儿一定会不好意思的啊~
[134]Re:希望陈坤的瑜伽DVD 阿荻 2005/06/02 07:35
 
也可能吧! 哈哈!

[123](nosubject) 寻找陆地的无脚鸟 2005/05/25 19:50
 
呵呵,阿荻,偶又来了!

偶今年6月底会乘飞机经过大坂,但时间不长,就只有一个白天,呵呵,不知道这样短的时间可以去什么好玩的地方啊?
[124]Re:(nosubject) 阿荻 2005/05/25 20:25
 
你来日本吗? 很高兴啊~!!
度过只一个白天呢···能说···那,是大阪,神户,京都之中的一个吧。
要是你喜欢吃东西,就是大阪。 神户是在海边漂亮,时尚的一个城市。
还有,京都就是有历史,文化的古都。 我觉得坤儿也一定会喜欢上
京都,因为寺院和佛像有很多很多。 你喜欢那个?
[127]Re:(nosubject) 寻找陆地的无脚鸟 2005/05/26 16:50
 
谢谢阿荻的介绍哈!

呵呵,那偶也喜欢京都这样的有历史的文化城市。不过偶要去的是大阪,估计连一个白天都没有呢,主要是在那里转机,赶下一班飞机,嘿嘿,偶估计偶也就机场附近溜达溜达了。

坤要去日本了吗?什么时候?是不是是因为去美国也要转机呢?

[122]最近忙。。。 阿卡 2005/05/13 21:18
 
忙着看书
看paper

上来冒个泡。。。


[116](nosubject) cjing 2005/05/10 17:38
 
第一次来,不大会用呢,不知道能不能发表成功,打个招呼先
[117]Re:(nosubject) 阿荻 2005/05/10 21:40
 
欢迎新来的朋友!! 你来到这儿写一下,我们很高兴!!
在爱坤网上我看到了你的名字。 那请再来吧!! (^^)/
[118]Re:(nosubject) cjing 2005/05/11 10:02
 
阿荻好啊,我是在爱坤看到你的链接,因为好奇才进来的,没想到非常惊喜,竟然有中文的BBS,你真是的有心的姑娘.

你的中文真的是不错呀,我问一下,131路是有什么寓义呢
[119]Re:(nosubject) 阿荻 2005/05/11 20:13
 
哈哈!! 这个名字《陈坤131路》呢,是我的主页的爱称。
因为《13忆之中的1颗星》比较长,难说。 不过,131还是关键数。
那个时候呢,我忽然想起来公共汽车的路线了。
我问一个在北京住在的朋友,她说在北京没有131路。
所以,我决定这爱称陈坤131路。 就是说,这不实在的131路
一定会带我们去到陈坤给了解他的,是这样的意思。
那现在清楚了吗?

有时间,告诉我们陈坤的各种各样的消息,等你啊~!! 谢谢!
[120]Re:(nosubject) cjing 2005/05/12 10:36
 
哦,原来131是这个意思,有创意.
阿荻最近不上爱坤网了吗?爱坤刚刚维护完了,速度比以前要快了呢

再问一句,阿荻是在哪儿学的中文呀
[121]Re:(nosubject) 阿荻 2005/05/12 23:14
 
是的! 是的! 速度很快啊~。(^^)v
我在日文BBS上已经介绍爱坤网的那状态啦~。哈哈!

其实我是在日本学的。 没留学过呀。
已经学了三年了,还不太好。 难是难,但特别喜欢学中文。
你知道吗? 对我来说,中国朋友们都是我的中文老师喽!!

[106]第一次来 寻找陆地的无脚鸟 2005/04/28 08:26
 
呵呵,阿荻好啊,

一直很奇怪为什么你会有这样一个名字,今天来这里,觉得这个网站做的很细致,感觉到你对坤的喜爱了!
今天看到了日本日记,好象又有新的内容了,虽然日文和中文有那么一点点相似,但还是猜不出个所以然。

阿荻,有时间翻译一下啦!先谢过了!

http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/MYBLOG/yblog.html?fid=0&m=lc&p=1
[108]Re:第一次来 阿荻 2005/04/29 11:23
 
寻找陆地的无脚鸟,你的网名不是好像诗画一样挺好的!
这是张国荣的电影《阿飞正传》的一句,不是么?

好的! 好的!我要翻译了。 哈哈!!请等一下啊。
或者,我觉得肯定有会日文和中文的朋友们, 别客气了!
谁想翻译,就翻译吧!它会非常帮助我呀!!嘿嘿~!!
[110]Re:第一次来 阿荻 2005/04/30 17:53
 
多云,阳光不充足,不能开拍。 那段时间里我们吃饭了。
气温很高,我找到了一个凉快的地方,那就是化妆室。
演员们都早早地休息,当然主角陈坤和李丽虹也在那里。

陈坤 「吃饭了吗?」
宫路 「吃了!」
陈坤 「这是你的!吃吧!」

陈坤的旁边儿还有一个盒饭,周围的人都对我说「吃吧!吃吧!」
宫路 「要是再吃一口,那我就吃饱死了! 坏人们呀!」

过了一会儿,陈坤开始哼歌。 到现在我好几次听到他哼歌,
我觉得他好像特别喜欢ballad。
我问他,"你知不知道日本歌?"
陈坤回答,"平井賢,玉置浩二,尾崎豊,木村拓哉・・・。"
我听到他的回答,我佩服他。 然后,他却问我。

陈坤「那你呢? 会唱那些歌?给我们听听!!」

周围的人又开始起哄。 「唱唱!唱唱!」
在我的脑海里平井賢的三个字不停地打转。 我想起来了他的一首歌「古老的时钟(旧时钟?)」。 我先唱,然后陈坤随着我的歌开始哼。
还有,「看那満天星辰」,「玫瑰红的心」唱的时候, 陈坤哼的声音越来越大,他的心情也好像越来越好。 我给他听了听「玫瑰」的间奏(吉他的声音的模仿),他一直笑着。
关于尾崎豊的「I love you」,陈坤说,听过不过难唱。
「花」就是中国的曲名「花信」,被大家喜爱的歌曲。 我用日文,李丽虹用中文,同时在一起唱了这首歌。 我没想到来到中国这样唱日本歌。

这一天电视台采访了我。 那段采访之间,陈坤站在镜头的后边儿,
他试着逗我笑!! 你陈坤!! 下次看我怎么整你!! 记住喽!!

処刑场面拍完了。

那段戏之后,跟给我们合作的军队的年轻人们在一起照了合影。
这个时候,我们都表现出满意的表情!! (可能有点儿紧张了吧??)

■4月28日的日记
http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/2058800.html

希望能够大家喜欢!! (^^)/
[112]谢谢你的翻译! 鼎鼎 2005/04/30 23:09
 
阿荻,又看到你的翻译了!谢谢!辛苦了!
你所说的平井賢是不是平井坚?
[113]Re:第一次来 寻找陆地的无脚鸟 2005/05/01 15:02
 
辛苦辛苦,阿荻,谢谢哈!

想来追坤让人进步用在你身上再合适不过了,因为你现在的中文水准很棒啊,继续加油啊!
[114]Re:第一次来 tiarakaka 2005/05/02 08:19
 
A Dee:
Thank u for doing such a great job! ! we all very apprecaite ur efforts!!

by the way, just want to let u kown that ikun is done, u should not have any problem getting in there! enjoy XD

xxx
Jess
[115]Re:第一次来 阿荻 2005/05/02 18:44
 
我的中文还不太好,不过这是个写中文的好机会。
我知道一定有写错的地方,对不起啊!

宫路先生的日记又更新了。 他上个月底已经回来日本,不过他说,
还没写的东西和照片有很多很多!
所以,在他的网站上我们都会又看到坤儿的新内容吧!特别高兴!!

[109]GW大家怎么过呢??? 阿卡 2005/04/30 09:33
 
偶们研究室,放假很少
只有1,3,4,5是放假的
我打算随便在附近逛逛
然后再回研究室做点事情
还有租DVD看看。。。

大家都打算怎么度过呢???


解释
偶们,也是中国BBS常用语
偶代表我,偶们就是我们
[111]Re:GW大家怎么过呢??? 崑仑 2005/04/30 17:57
 
这GW有一半得干活。高速公路太挤,什么地方都去不了。。。